ФЭНДОМ


Оригинал
Слова: А Синь, музыка: Монстр
Перевод
Elrie
九号球

逃走 翻过围墙 
我只能逃走 从教室里头
奔向自由 熟悉角落 
有人在等我 有挑衅的笑容

今天谁先开球 
让谁嚐点苦头
绿色地平线上 
我撞着 彩色堕落

也许我这一杆 
又没办法进球
就像我的生活 
一直在出差错

也许我这一生 
始终在追逐那颗九号球
却忘了 是谁在爱我
却忘了 是谁在罩着我

从前 书包很满 
装不下的梦 就丢了一些
未来我们 要怎么活 
凝视着白球 暂时我不去想

天空渐渐变红 
影子爬满球桌
输赢没有结果 
像人生 难以捉摸

也许我这一杆 
又没办法进球
就像我的生活 
一直在出差错

也许我这一生 
始终在追逐那颗九号球
却忘了 是谁在爱我
却忘了 是谁在罩着我

Девятый шар

Сбежать из душных стен…
Хотя могу лишь с уроков сбежать
На волю я, где ждут друзья
На старом месте, загадочно смеясь.

Сейчас кто шар забьёт?
И проиграет кто?
Зелёный горизонт…
Сыграешь – цвет пропадёт.

И, может быть, мой кий
Вновь не загонит шар,
Как будто моя жизнь
Лишь промахов полна.

И может быть, всю жизнь –
Девятый шар стремился я забить.
Но забыл, кто любит меня.
Но забыл, кто смотрит на меня.

Уже портфель набит,
Придётся бросить не влезшие мечты.
Кем станем мы? Как будем жить?
Целясь в шар белый, пока я не решил.

Алеют небеса,
Тень упадёт на стол...
Каким будет итог –
Как в жизни – не предсказать.

И, может быть, мой кий
Вновь не загонит шар,
Как будто моя жизнь
Лишь промахов полна.

И может быть, всю жизнь –
Девятый шар стремился я забить.
Но забыл, кто любит меня.
Но забыл, кто смотрит на меня.

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на ФЭНДОМЕ

Случайная вики