ФЭНДОМ


Оригинал
Слова и музыка: А Синь
Перевод
Elrie
干杯

会不会 有一天 时间真的能倒退
退回 你的我的 回不去的
悠悠的岁月
也许会 有一天 世界真的有终点
也要和你举起回忆酿的甜
和你再干一杯

如果说 要我选出
代表青春 那个画面
浮现了 那滴眼泪
那片蓝天 那年毕业
那一张 边哭边笑
还要拥抱 是你的脸
想起来 可爱可怜
可歌可泣 可是多怀念

怀念总是 突然怀念 不谈条件
当回忆 冲破考卷
冲出岁月 在我眼前
我和你 留着汗水 喝着汽水 在操场边
说好了 无论如何
一起走到 未来的世界

现在就是 那个未来 那个世界
为什么 你的身边 我的身边
不是同一边

友情曾像 诺亚方舟 坚强誓言
只是我 望着海面 等着永远
模糊了视线

会不会 有一天 时间真的能倒退
退回 你的我的 回不去的
悠悠的岁月
也许会 有一天 世界真的有终点
也要和你举起回忆酿的甜
和你再干一杯

这些年 买了四轮
买了手表 买了单眼
却发现 追不到的
停不了的 还是那些
人生是 只有认命
只能宿命 只好宿醉
只剩下 高的笑点
低的哭点 却没成熟点

成熟就是 幻想幻灭 一场磨鍊
为什么 只有梦想
越磨越小 小到不见
有时候 好想流泪
好想流泪 却没眼泪
期待会 你会不会
他会不会 开个同学会

他在等你 你在等我 我在等谁
又是谁 孩子没睡 电话没电
心情没准备

天空不断 黑了又亮 亮了又黑
那光阴 沧海桑田 远走高飞
再没力气追

会不会 有一天 时间真的能倒退
退回 你的我的 回不去的
悠悠的岁月
也许会 有一天 世界真的有终点
也要和你举起回忆酿的甜
和你再干一杯

会不会 有一天 时间真的能倒退
退回 你的我的 回不去的
悠悠的岁月
也许会 有一天 世界真的有终点
也要和你举起回忆酿的甜
和你再干一杯

终究会 有一天 我们都变成昨天
是你 陪我走过 一生一回
匆匆的人间

有一天 就是今天 今天就是有一天
说出一直没说 对你的感谢
和你再干一杯
再干一杯永远 喝了就能万岁
岁岁和年年

时间都停了 他们都回来了
怀念的人啊 等你的来到

До дна!

Может быть, день придёт, и вспять время повернёт,
И вернёт нам годы, волю, всё, что
Было и прошло.
Может быть, будет день, миру правда срок придёт.
За воспоминанья нужно выпить нам,
Выпить с тобой до дна!

Мне если нужно выбрать,
Юности дать образ какой,
Я вспомню о слезах тех,
Небе синем, дне выпускном,
Как мы сквозь смех и слёзы
С радости обнялись с тобой...
Я помню столько милых,
Глупых, горьких, нежных моментов.

Память вечно вдруг приходит нас не спросив,
Я помню, рвал диплом свой,
Время пролетело как миг…
И вместе мы потели, воду пили после игры,
Клялись во что б ни стало
Вместе встретить будущий мир наш!..

Вот настал уж мир наш новый, тот самый мир.
Но как же ни там, где ты, ни там, где я, –
Не то же место?..

Думал, дружба – крепче клятвы, Ноев ковчег.
Один смотрю я в море и жду вечность,
Взгляд затуманен...

Может быть, день придёт, и вспять время повернёт,
И вернёт нам годы, волю, всё, что
Было и прошло.
Может быть, будет день, миру правда срок придёт.
За воспоминанья нужно выпить нам,
Выпить с тобой до дна!

Купил я и машину,
И часы, и даже очки.
Но понял, ещё столько
Не закончил я и не достиг.
Жизнь это только карма,
Ты смирись с ней, лучше забыть.
Остался громкий смех и
Горечь слёз, но где она – зрелость?

Зрелость – это крах иллюзий, труд каждый день.
Зачем мечты всё мельче?
Скоро будет не разглядеть.
Бывает, хочешь плакать,
Хочешь плакать – но слёз уж нет.
Ждём встречи: ты не можешь, он не может –
Класс не собрать наш.

Он тебя ждёт, ты меня ждёшь, я жду кого?
Опять не спит ребёнок, нет на связи,
Нет настроенья…

Солнце село, снова встало, снова взошло...
Все эти перемены не догнать нам –
Силы не те уж...

Может быть, день придёт, и вспять время повернёт,
И вернёт нам годы, волю, всё, что
Было и прошло.
Может быть, будет день, миру правда срок придёт.
За воспоминанья нужно выпить нам,
Выпить с тобой до дна!

Может быть, день придёт, и вспять время повернёт,
И вернёт нам годы, волю, всё, что
Было и прошло.
Может быть, будет день, миру правда срок придёт.
За воспоминанья нужно выпить нам,
Выпить с тобой до дна!

Но в конце будет день, завтра будет день для всех,
Это ты со мной был в каждой жизни
Средь толпы людей.

Этот день уже сейчас, этот день уже настал.
Я скажу "спасибо" – все, что не сказал,
Выпью с тобой до дна!
Выпьем за вечность вновь, чтобы сто лет прожить,
А то и дольше!..

Замерло время, все они вернулись,
Те, кого помнишь, ждут, что ты придёшь.

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на ФЭНДОМЕ

Случайная вики