ФЭНДОМ


Оригинал
Слова и музыка: А Синь
Перевод
Elrie
人生海海

有一天 我在想 
我到底 算是个什么东西
还是我 会不会 
根本就不算东西

天天都漫无目的 
偏偏又想要证明 真理
别人从屁股放屁 
我却每天每天的说要革命

就算是整个世界 
把我抛弃 
而至少快乐伤心我自己决定
所以我说 就让它去 
我知道潮落之后一定有潮起
有什么了不起

常常我 豁出去 
拼了命 走过却没有痕迹
可是我 从不怕 
挖出我火热的心

手上有一个硬币 
反面就决定放弃 嗝屁
但是啊在我心底 
却完完全全不想放弃

就算是整个世界 
把我抛弃 
而至少快乐伤心我自己决定
所以我说 就让它去 
我知道潮落之后一定有潮起 
有什么了不起

常常我 闭上眼睛 
听到了海的呼吸 是你
温柔的蓝色潮汐 
告诉我没有关系

就算真的整个世界 
把我抛弃 
而至少快乐伤心我自己决定
所以我说 就让它去 
我知道潮落之后一定有潮起 
我不能忘记

无论是我的明天 
要去哪里 
而至少快乐伤心我自己决定
所以我说 就让他去 
我知道潮落之后一定有潮起
有什么了不起
有什么了不起

Жизнь и океан

Как-то раз размышлял,
Я зачем живу на этом свете.
Или же от меня
Пользы никакой совсем нет?

Бесцельно идёт день за днём.
Правду я хочу доказать, узнать.
Другие страдают фигнёй,
А мне каждый день революция нужна.

Пусть отвернётся весь мир
Вдруг от меня –
Я счастлив или нет, лишь мне дано решать.
Так что скажу: пусть будет так,
Ведь после отлива всегда будет прилив.
Чем тут удивишь?

Часто я рисковал,
Хоть жизнь мне не оставила шрамов,
Но отдать никогда
Сердце я не боялся.

В руке монетку держу.
Выпадет решка – ну, всё, сдаюсь.
Но в душе я не хочу,
Сдаваться ни за что не хочу.

Пусть отвернётся весь мир
Вдруг от меня –
Я счастлив или нет, лишь мне дано решать.
Так что скажу: пусть будет так,
Ведь после отлива всегда будет прилив.
Чем тут удивишь?

Часто я, глаза закрыв,
Слышу: дышит океан – то ты,
Нежный голубой прилив,
Говоришь мне не грустить.

И пусть отвернётся весь мир
Вдруг от меня –
Я счастлив или нет, лишь мне дано решать.
Так что скажу: пусть будет так,
Ведь после отлива всегда будет прилив.
Я не забуду...

Неважно, куда захочу
Завтра пойти,
Я счастлив или нет, лишь мне дано решать.
Так что скажу: пусть будет так,
Ведь после отлива всегда будет прилив.
Чем тут удивишь?
Чем тут удивишь?..

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на ФЭНДОМЕ

Случайная вики