ФЭНДОМ


Оригинал
Слова и музыка: А Синь
Перевод
Xuefei
你不是真正的快樂

人群中哭著你只想變成透明的顏色
你再也不會夢或痛或心動了
你已經決定了你已經決定了
你靜靜忍著緊緊把昨天在拳心握著
而回憶越是甜就是越傷人了
越是在手心留下密密麻麻深深淺淺的刀割

你不是真正的快樂 
你的笑只是你穿的保護色
你決定不恨了
也決定不愛了
把你的靈魂關在永遠鎖上的軀殼

這世界笑了於是你合群的一起笑了
當生存是規則不是你的選擇
於是你含著眼淚飄飄盪盪跌跌撞撞的走著

你不是真正的快樂 
你的笑只是你穿的保護色
你決定不恨了 
也決定不愛了
把你的靈魂關在永遠鎖上的軀殼

你不是真正的快樂 
你的傷從不肯完全的癒合
我站在你左側 
卻像隔著銀河
難道就真的抱著遺憾一直到老了
然後才後悔著

你值得真正的快樂 
你應該脫下你穿的保護色
為什麼失去了 
還要被懲罰呢
能不能就讓悲傷全部結束在此刻
重新開始活著

Но ты совсем не счастлива

Средь людей в слезах ты хочешь стать прозрачной, как вода,
И перестать мечтать, страдать и чувствовать.
Уже решила так, уже решила так.
Терпишь все без слов, сжимая день вчерашний в кулаке,
И память чем милей, тем больше ран в душе,
Тем больше остается на ладонях ран глубоких навсегда.

Но ты совсем не счастлива.
Твой смех – лишь маска, что носишь ты всегда.
Про ненависть забыть.
И перестать любить.
Как будто на замок закрыта дверь - твоя душа.

Улыбнулся мир, и вместе с ним и улыбнулась ты.
Не выбор, а закон - как в этом мире жить.
Скрыв слезы, спотыкаясь, будто бы легко, стремишься ты идти.

Но ты совсем не счастлива.
Твой смех – лишь маска, что носишь ты всегда.
Про ненависть забыть.
И перестать любить.
Как будто на замок закрыта дверь - твоя душа.

Но ты совсем не счастлива.
И твоим ранам тут не зажить никак.
Стою рядом с тобой,
Но словно далеко.
Ты, правда, в сожалении всю жизнь хочешь пройти,
В конце раскаявшись?

Достойна ты счастливой стать.
Тебе давно пора с лица маску снять.
Зачем же, потеряв,
Ты мучаешь себя?
Ты можешь все страдания закончить в этот миг,
Чтоб заново зажить?

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на ФЭНДОМЕ

Случайная вики