ФЭНДОМ


Оригинал
Слова и музыка: А Синь
Перевод
Elrie
伤心的人别听慢歌

你哭的太累了 你伤的太深了
你爱的太傻了
你哭的就像 是末日 要来了

所以你听慢歌 很慢很慢的歌
听得心如刀割
是不是应该 换一种 节奏了?

不要再问 谁是对的 谁是错的
谁是谁非 谁又亏欠谁了
反正错了 反正输了
反正自己 陪自己快乐

我不管 你是谁的
谁是你的 我是我的
让心跳 动次动次
动次动次 感觉活着
我不管 站着坐着
躺着趴着 都要快乐
让音乐 动次动次
动次动次 快要聋了

不管了 不想了 不等了 不要不快乐
伤心的人别听慢歌

人生分分合合 爱情拉拉扯扯
一路曲曲折折
我还是期待 明日的 新景色

愤青都释怀了 光棍都恋爱了
悲剧都圆满了
每一段争执 都飞出 和平鸽

不要再问 谁是对的 谁是错的
谁是谁非 谁又亏欠谁了
反正错了 反正输了
反正自己 陪自己快乐

我不管 你是谁的
谁是你的 我是我的
让心跳 动次动次
动次动次 感觉活着
我不管 站着坐着
躺着趴着 都要快乐
让音乐 动次动次
动次动次 快要聋了

不管了 不想了 不等了 不要不快乐
伤心的人别听慢歌

我不管 你是谁的
谁是你的 我是我的
让心跳 动次动次
动次动次 感觉活着
我不管 站着坐着
躺着趴着 都要快乐
让音乐 动次动次
动次动次 快要聋了

不管了 不想了 不等了 此时和此刻
不得不去贯彻快乐
不管了 不想了 不等了 不要不快乐
伤心的人别听慢歌

Не слушайте грустных песен

Рыдать уже нет сил, и раны глубоки,
И глупая любовь...
Ты плачешь, как будто солнце не взойдёт.

И слушаешь теперь ты песни грустные,
И сердцу всё больней.
Не стоит ли ритм сменить и поскорей?

Хватит думать, кто ошибся, а кто прав был,
Кто виновен, или должен кто-то...
Пусть ошибся, проиграл ты,
Сам порадуй лучше ты себя.

Неважно, чей ты, чья ты,
И твои кто, я только свой.
Пусть сердце бьётся-бьётся,
Бьётся-бьётся, чувствуй – живой!
Неважно, стоя, сидя,
Лёжа или даже бегом,
Включай же песни громче,
Громче-громче, будто оглох.

Всё забудь, мысли прочь, и не жди, горечь отпусти,
Грустных песен не слушай ты.

Жизнь – цепь разлук и встреч, любовь то есть, то нет,
Дорога как зигзаг.
И жду я, каким мир будет новый наш.

Спокойна молодёжь, и все нашли любовь,
Не стало больше драм.
Раздоры взлетят, как голубь, в небеса.

Хватит думать, кто ошибся, а кто прав был,
Кто виновен, или должен кто-то...
Пусть ошибся, проиграл ты,
Сам порадуй лучше ты себя.

Неважно, чей ты, чья ты,
И твои кто, я только свой.
Пусть сердце бьётся-бьётся,
Бьётся-бьётся, чувствуй – живой!
Неважно, стоя, сидя,
Лёжа или даже бегом,
Включай же песни громче,
Громче-громче, будто оглох.

Всё забудь, мысли прочь, и не жди, горечь отпусти,
Грустных песен не слушай ты.

Неважно, чей ты, чья ты,
И твои кто, я только свой.
Пусть сердце бьётся-бьётся,
Бьётся-бьётся, чувствуй – живой!
Неважно, стоя, сидя,
Лёжа или даже бегом,
Включай же песни громче,
Громче-громче, будто оглох.

Всё забудь, мысли прочь, и не жди, ныне и всю жизнь
Ты со счастьем в ногу иди.
Всё забудь, мысли прочь, и не жди, горечь отпусти,
Грустных песен не слушай ты.

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на ФЭНДОМЕ

Случайная вики