五月天 Mayday вики
Advertisement
Оригинал
Слова и музыка: А Синь
Перевод
Xuefei
頭殼裡面攏裝書 
攏無所在裝著阮的靈魂
心肝裡面是心事 
我不敢想眼淚會一直噴
想要沒煩惱 沒憂愁
來晃頭 來跳舞

喔喔喔 啾啾啾
耶耶耶 啾啾啾 
喔喔喔 啾啾啾
耶耶耶 啾啾啾 
啾啾啾啾啾啾

應該是彩色人生 
這個時陣 那會感覺愛睏
檢查著我的目珠 
你甘看有 什麼色的鬱卒
想要變快樂 變單純 
想要牽 伊的手

喔喔喔 啾啾啾
耶耶耶 啾啾啾 
喔喔喔 啾啾啾
耶耶耶 啾啾啾

喔喔喔 啾啾啾 
沒煩惱 沒憂愁
喔喔喔 啾啾啾
放輕鬆 來跳舞

В голове моей книги,
И места совсем для души моей нет.
В сердце – только надежды,
Я не хочу слезы лить каждый день.
Больше не хочу  тосковать.
Ну, давай танцевать.

О-о-о, цзю-цзю-цзю,
Е-е-е, цзю-цзю-цзю.
О-о-о, цзю-цзю-цзю,
Е-е-е, цзю-цзю-цзю.
Цзю-цзю-цзю-цзю-цзю-цзю.

Жизнь должна быть цветной,
Но объят я сонливостью весь.
Проверяя глаза мне, 
Увидишь ли ты у депрессии цвет?
И счастливым я хочу стать,
Ее руку держать.

О-о-о, цзю-цзю-цзю,
Е-е-е, цзю-цзю-цзю.
О-о-о, цзю-цзю-цзю,
Е-е-е, цзю-цзю-цзю.

О-о-о, цзю-цзю-цзю,
Не нужно тосковать.
О-о-о, цзю-цзю-цзю,
Все просто, танцевать.

Advertisement