ФЭНДОМ


Оригинал
Слова: А Синь, музыка: Монстр
Перевод
Elrie
孙悟空

兵荒马乱五百年来没改变过 
花果山下满天的烽火
人类累不累啊还在你争我夺 
西天取经回来后 
有没有人有读过

师父每年都会寄卡片来问候 
五百张了算多不算多
看到卡片我都想起那段奋斗 
金箍棒那么神勇 
现在只能掏掏耳朵

齐天大圣是我 
谁能奈何了我
但是我却依然 
不小心败给了寂寞

如果要让我活 
让我有希望的活 
我从不怕爱错 
就怕没爱过
如果能有一天 
再一次重返光荣 
记得找我 我的好朋友

听说悟淨已经植发治好秃头 
有了论及婚嫁的女友
八戒这个猪头手机老是不通
好色本性多隽永 
好像时间从来没走

西天取完了经 
东边应该还有
夥伴们好不好 
让我们再拯救地球

如果要让我活 
让我有希望的活 
我从不怕爱错 
就怕没爱过
如果能有一天 
再一次重返光荣 
记得找我 我的好朋友

Сунь Укун

За пять сотен лет то время смут не прошло.
Гора Хуаго в пламени костров.
Люди не устали биться и осаждать?
Сутры мы вернули зря?
Их хоть кто-то прочитал?

Мне Монах по открытке шлёт каждый год,
Я не знаю, много ли – пятьсот?
На них глядя, вспоминаю то время битв,
Всемогущ Златой жезл был –
Сейчас ковыряюсь им в ухе.

Я, кто равен Небу,
Не знал поражений,
Но неосторожно
Я остался одиноким.

Дано мне если жить,
То пусть – с надеждами жить.
Боюсь не полюбить,
А не ошибок.
Однажды если вновь
На поиск славы пойдёшь,
Зови меня, друг добрый мой.

Слышал, У Цзин гриву отрастил наконец,
На любимой женится своей.
Ба Цзе, этот свинтус, сотовый не берёт,
Всё такой же бабник он,
Будто не прошло ни года.

Обошли мы Запад,
Но ещё Восток есть.
Эй, друзья, давайте
Вместе мир спасём ещё раз!

Дано мне если жить,
То пусть – с надеждами жить.
Боюсь не полюбить,
А не ошибок.
Однажды если вновь
На поиск славы пойдёшь,
Зови меня, друг добрый мой!..

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на ФЭНДОМЕ

Случайная вики