ФЭНДОМ


Оригинал

Слова и музыка: Чжан Юй Шэн

Перевод

Xuefei

小時候 我一直有個夢

有一天 我要飛上外太空

就像夏夜繁星閃爍 

幻想我能穿梭其中

你有沒有過 

你有沒有過


小時候 渴望碩壯的成熟

長大後 我有雪亮的天空

風雨卻讓世界不同 

面對遍體鱗傷的痛

你有沒有放棄夢想的衝動


當你的心已累 

以為失去了一切

其實等在前面 

還有一整個世界

當你的愛已碎 

以為純真會幻滅

其實等在前面

還有一整個新的視野 

新的起點


小時候 我一直有個夢

有一天 我要飛上外太空

即使越來越淡的星座 

越來越遠的神話傳說

我不會忘記在夏夜的時空遨遊


當你的心已累 

以為失去了一切

其實等在前面 

還有一整個世界

當你的愛已碎 

以為純真會幻滅

其實等在前面

還有一整個新的視野

新的起點

В детстве я всегда, всегда мечтал:

Будет день – и взлечу я в небеса.

Летней ночью средь блеска звезд

Я в своих мечтах летать мог.

А мечтал ли ты?

А мечтал ли ты?


В детстве я жаждал вырасти большим.

Взрослый я – небо ясное со мной.

Дождь и ветер – и мир другой.

Если боль от ран пред тобой,

Унес ли ветер порыв мечтаний прочь?


В миг, когда ты устал,

Думал, что все потерял,

Но перед тобою

Целый мир сейчас.

Стала любовь как прах,

Юность потерпела крах,

Но перед тобою

Еще твой новый горизонт,

Твой новый старт.


В детстве я всегда, всегда мечтал:

Будет день – и взлечу я в небеса.

Пусть созвездий бледнее блеск,

Пусть все дальше, дальше свет легенд.

Я не забуду, как летней ночью летал в мечтах.


В миг, когда ты устал,

Думал, что все потерял,

Но перед тобою

Целый мир сейчас.

Стала любовь как прах,

Юность потерпела крах,

Но перед тобою

Еще твой новый горизонт,

Твой новый старт.

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на ФЭНДОМЕ

Случайная вики