ФЭНДОМ


Оригинал
Слова и музыка: А Синь
Перевод
Elrie
恋爱ing

陪你熬夜 聊天到爆肝也没关系
陪你逛街 逛成扁平足也没关系
感谢你 让我重生 整个O-R-Z
让我重新认识 L-O-V-E!
(L-O-V-E!L-OVE!)

恋爱ing 
happy ing 
心情就像是 坐上一台喷射机
恋爱ing 
改变 ing 
改变了黄昏 黎明
有你 都心跳到不行

你是空气 但是好闻胜过了空气
你是阳光 但是却能照进半夜里
水能载舟 也能煮粥 餵饱了生命
你就是维他命 L-O-V-E!
(L-O-V-E!L-OVE!)

恋爱ing 
happy ing 
心情就像是 坐上一台喷射机
恋爱ing 
改变 ing 
改变了黄昏 黎明 
有你 都心跳到不行

未来某年某月 某日某时 
某分某秒 某人某地 
某种永远的心情
不会忘记此刻 L-O-V-E!
(L-O-V-E!L-O-V-E!
L-O-V-E!L-OVE!)

恋爱ing 
happy ing 
心情就像是 坐上一台喷射机
恋爱ing 
改变 ing 
改变了黄昏 黎明 
有你 都心跳到不行

黄昏 黎明 
整个都恋爱ing

Влюблённость

Я готов болтать с тобой всю ночь до хрипоты
И по улицам до плоскостопия бродить.
Изменила ты всю мою жизнь, я покорён,
Вновь узнал, что значит любовь!
(L-O-V-E! L-OVE!)

А я влюбился!
Счастлив без ума!
Как на ракете улетаю в небеса!
А я влюбился!
Новый мир сейчас!
Рассвет и вечер ярче.
Скачет пульс с тобою рядом.

Ты как воздух – но ещё прекрасней, чем в горах.
Ты как солнце – но способна и в ночи сиять.
На воде мы варим кашу, на лодке можем плыть…
Ты просто витамин любви, любви!
(L-O-V-E! L-OVE!)

А я влюбился!
Счастлив без ума!
Как на ракете улетаю в небеса!
А я влюбился!
Новый мир сейчас!
Рассвет и вечер ярче.
Скачет пульс с тобою рядом.

После, в год и месяц, в день какой-то,
В ту секунду кто-то где-то
Будет вечно вспоминать
Все мгновенья этой любви!
(L-O-V-E! L-O-V-E!
L-O-V-E! L-OVE!)

А я влюбился!
Счастлив без ума!
Как на ракете улетаю в небеса!
А я влюбился!
Новый мир сейчас!
Рассвет и вечер ярче.
Скачет пульс с тобою рядом.

Вечер, утро!
Я без ума влюблённый!..