ФЭНДОМ


Оригинал
Слова: А Синь, музыка: А Синь, Гуанью
Перевод
Elrie
我不愿 让你一个人

你说呢 明知你不在 还是会问
空气 却不能代替你 出声
习惯 像永不癒合 的固执伤痕
一思念就撕裂灵魂

把相片 让你能保存 多洗一本
毛衣 也为你准备多 一层
但是 你孤单时刻 安慰的体温
怎么为你多留一份

我不愿让你一个人
一个人在人海浮沉
我不愿你独自走过
风雨的 时分
我不愿让你一个人
承受这世界的残忍
我不愿眼泪陪你到 永恒

你走后 爱情的遗迹 像是空城
遗落你杯子手套和 笑声
最后 你只带走你 脆弱和单纯
和我最放不下的人

也许未来 你会找到
懂你疼你 更好的人
下段旅程 你一定要
更幸福丰盛

我不愿让你一个人
一个人在人海浮沉
我不愿你独自走过
风雨的 时分
我不愿让你一个人
承受这世界的残忍
我不愿眼泪陪你到 永恒

你说呢 明知你不在 还是会问
只因 习惯你满足的 眼神
只是 我最后一个 奢求的可能
只求你有快乐人生

只求命运
带你去一段 全新的旅程
往幸福的天涯飞奔
别回头就往前飞奔

请忘了我还 一个人

Я не хочу, чтоб ты была одна

Скажи мне... я в пустоту задаю вопрос.
Вздохну – но воздух без тебя пустой,
Привык, что в моём сердце шрам не зарастёт,
Как вспомню – так пронзает боль.

Проявлю фото, чтоб образ твой удержать...
Свяжу свитера один новый ряд...
Когда ты одинока, как мне для тебя
Побольше сохранить тепла?

Я не хочу, чтоб ты одна
Осталась средь толпы людской,
Чтобы одна боролась ты
Против бурь и гроз.
Я не хочу, чтоб ты была
Одна против мирского зла,
Я не хочу, чтоб слёзы ты лила.

Ты ушла... Как город-призрак любви следы:
Твои перчатки, чашка, смех – все здесь...
Всё, что взяла с собой ты – хрупкость чистоты...
Я не смогу тебя забыть.

Пусть отыщешь ты того, кто
Будет лучше тебя понимать,
Пусть лишь счастьем и любовью
Будет жизнь полна!

Я не хочу, чтоб ты одна
Осталась средь толпы людской,
Чтобы одна боролась ты
Против бурь и гроз.
Я не хочу, чтоб ты была
Одна против мирского зла,
Я не хочу, чтоб слёзы ты лила.

Скажи мне... и в пустоту вновь вопрос задам.
Привык счастливым видеть я твой взгляд,
И лишь осталась просьба у меня одна:
Чтоб беззаботно ты жила.

Прошу судьбу,
Чтобы смогла ты начать другую жизнь.
Скорей в счастливый край лети!..
Ты не смотри назад, лети!..

Забудь, что я ещё один...

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на ФЭНДОМЕ

Случайная вики