ФЭНДОМ


Оригинал
Слова: А Синь, музыка: Монстр
Перевод
Elrie
我心中尚未崩坏的地方

醒在陌生的地方
镜头变成了刀枪
耳语也变成了真相
吉他告别了肩膀
诗人弃守了边疆
我们活在巨大片厂

幸运的孩子 爬上了殿堂
成果代价都要品嚐
单纯的孩子 是否变了样
跟着遊戏规则 学着成长

轰轰烈烈的排行
沸沸扬扬的颁奖
跟着节奏我常迷惘
当人心变成市场
当市场变成战场
战场埋葬多少理想

回想着理想 稀薄的希望
走着钢索我的刚强
伟大和伪装 灰尘或辉煌
那是一线之隔 或是一线曙光

每个孤单天亮 我都一个人唱
默默的让这旋律 和我心交响
就算会有一天 没人与我合唱
至少在我的心中
还有个尚未崩坏的地方

歌手追逐销售量
记者追逐点击量
没有谁比谁更善良
无论天后或天王
无论小兵或老将
曲终人散都要苍凉

期待着彩虹 所以开了窗
窗外只有灼热闪光
所谓的彩虹 不过就是光
只要心还透明 就能折射希望

每个孤单天亮 我都一个人唱
默默的让这旋律 和我心交响
就算会有一天 没人与我合唱
至少在我的心中
还有个尚未崩坏的地方

其实我们都一模一样
无名却充满了莫名渴望
一生等一次 发光
宁愿重伤也不愿悲伤
让伤痕变成了我的徽章
刺在我心脏 永远不忘

默默的让这旋律 和我心交响
少在我的心中 自己为自己鼓掌

每个孤单天亮 我都一个人唱
默默的让这旋律 和我心交响
就算会有一天 没人与我合唱
至少在我的心中
还有个尚未崩坏的地方

孩子一样 不肯腐烂的土壤
再唱再唱再唱再唱再唱

Неразбитая часть моего сердца

В странном месте проснулся,
Объектив стал оружием,
Стал реальностью шёпот мой.
С плеча гитару сбросив,
Поэт с границ уходит,
Мы в студии большой живём.

Тот, кому везёт, войдёт во дворец,
Узнает, стоит чего успех.
Тот простой малыш изменится ли,
По правилам игры сможет повзрослеть?

Строчки верхние чартов,
Вновь призы и награды,
В этом ритме теряю себя.
Душу делают рынком,
Рынок же – полем битвы,
Идеалы обращаются в прах.

Стремленье к мечте, осколки надежд…
По канату упорства иду.
Величье и фальшь, сиянье и прах –
Это тонкая грань или солнечный луч?

Каждый день на заре, я пою сам себе,
И мелодия льётся с моим сердцем в такт.
Пусть однажды никто петь не будет со мной,
Останется в сердце моём
Хотя бы одна неразбитая часть.

Рост продаж жаждут звёзды,
Славы ждут репортёры,
Одни ничуть не лучше других.
Боги или богини,
Старики, рядовые –
Все замрут, когда песнь отзвучит.

Ждал радуги мост и открыл окно –
Но там лишь воздух раскалён.
Радугой зовём мы всего лишь свет.
Только в чистой душе преломлён свет надежд.

Каждый день на заре, я пою сам себе,
И мелодия льётся с моим сердцем в такт.
Пусть однажды никто петь не будет со мной,
Останется в сердце моём
Хотя бы одна неразбитая часть.

На самом деле, мы похожи,
Неизвестны мы, но жажды полны,
Ждём шанса засиять всю жизнь.
Легче раны вынести, чем горе,
Пусть знаком отличия станет шрам
На сердце моём, чтоб не забыть!..

И мелодия льётся с моим сердцем в такт…
В своём сердце себе сам аплодирую я.

Каждый день на заре, я пою сам себе,
И мелодия льётся с моим сердцем в такт.
Пусть однажды никто петь не будет со мной,
Останется в сердце моём
Хотя бы одна неразбитая часть.

Как ребёнок, в земле гнить не хочет…
Так пой ещё, ещё, ещё, ещё!..

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на ФЭНДОМЕ

Случайная вики