ФЭНДОМ


作詞:阿信
作曲:怪獸
Перевод:
Xuefei
橫越過南美洲一萬兩千里的貧窮
我騎著狂妄的一股衝動
無垠的大地種不出一個夢
只看到那無數的
飢餓的孩子  和 絕望佃農

誰在等待英雄
我把左輪瞄準無情天空

誰願意和我一起寫一個傳說
你還夢不夢瘋不瘋
還有沒有當初浪漫溫柔

誰願意和我一起寫一個傳說
就算誰能消滅了我
卻奪不走我們作夢的自由

印地斯的天空千年沒有出現彩虹
失業的老人在彈著斑鳩
誰露宿在街頭誰卻住在皇宮
日記上寫滿了夢想
我決定要用這一生背誦

誰在等待英雄
我把左輪瞄準無情天空

誰願意和我一起寫一個傳說
你還夢不夢瘋不瘋
還有沒有當初浪漫溫柔

誰願意和我一起寫一個傳說
就算誰能消滅了我
卻奪不走我們作夢的自由

誰在呼喊自由
我用生命挑戰宿命宇宙

誰願意和我一起寫一個傳說
你還夢不夢瘋不瘋
還有沒有當初浪漫溫柔

誰願意和我一起寫一個傳說
就算誰能消滅了我
卻奪不走我們作夢的自由

Сквозь тысячи дорог бедноты американской
Мчусь на север вперед, как безумный.
Без краев земля - не больше, чем мечта.
Лишь посмотри на взгляды –
Нет надежды у крестьян, детей их.

Кто героя здесь ждет?
Револьвер сжимая, целюсь в небо.

Кто готов со мной написать легенду? Ты
Не забыл мечту, не остыл
И по-прежнему в душе романтик?

Кто готов со мной написать легенду? Пусть
После битвы не вернусь я.
Но сломать не смогут вольную мечту.

Индейцев небосвод радуги не видел долго.
Старики там играют на банджо.
Кто-то - на улице, а кто-то - во дворце.
И дневник мечтой исписан.
Решил сказать я о жизни этой.

Кто героя здесь ждет?
Револьвер сжимая, целюсь в небо.

Кто готов со мной написать легенду? Ты
Не забыл мечту, не остыл
И по-прежнему в душе романтик?

Кто готов со мной написать легенду? Пусть
После битвы не вернусь я.
Но сломать не смогут вольную мечту.

Кто о воле кричит?
Своей жизнью брошу вызов миру.

Кто готов со мной написать легенду? Ты
Не забыл мечту, не остыл
И по-прежнему в душе романтик?

Кто готов со мной написать легенду? Пусть
После битвы не вернусь я.
Но сломать не смогут вольную мечту.

Слова: А Синь
Музыка: Монстр
Перевод:
Elrie
横越过南美洲一万两千里的贫穷
我骑着 狂妄的 一股冲动
无垠的大地 种不出一个梦
只看到 那无数的
饥饿的孩子 和 绝望佃农

呜 谁在等待英雄
呜 我把左轮瞄准无情天空

谁愿意和我 一起写一个传说
你还梦不梦 疯不疯
还有没有当初 浪漫温柔

谁愿意和我 一起写一个传说
就算谁能 消灭了我
却夺不走我们 作梦的自由

印地斯的天空 千年没有出现彩虹
失业的 老人在 弹着斑鸠
谁露宿在街头 谁却住在皇宫
日记上 写满了梦想 
我决定要用 这一生背诵

呜 谁在呼喊自由
呜 我用生命挑战宿命宇宙

谁愿意和我 一起写一个传说
你还梦不梦 疯不疯
还有没有当初 浪漫温柔

谁愿意和我 一起写一个传说
就算谁能 消灭了我
却夺不走我们 作梦的自由

По Южной Америке, где на тысячи миль – бедность,
Я несусь как стрела, будто ветер.
Без границ земля, здесь не взрасти мечтам…
Повсюду вижу только
Детей голодных и усталых крестьян.

О… кто героя здесь ждёт?
О… револьвер направлю в бездушное небо.

Кто пойдёт со мной, чтоб легенду написать?
Кто живёт мечтой? В ком ещё
Не угасло пламя, жив романтик?

Кто пойдёт со мной, чтоб легенду написать?
Даже если я погибну,
Но мечты о свободе нашей не отнять.

Уже тысячу лет нет в индейском небе радуг.
Старики играют на банджо.
Кто-то спит на улице, а кто живёт во дворце...
И буду помнить всю жизнь я
Мечты, записанные в дневнике.

О… кто свободу зовёт?
О… жизнь отдам, чтоб поспорить с судьбою.

Кто пойдёт со мной, чтоб легенду написать?
Кто живёт мечтой? В ком ещё
Не угасло пламя, жив романтик?

Кто пойдёт со мной, чтоб легенду написать?
Даже если я погибну,
Но мечты о свободе нашей не отнять.

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на ФЭНДОМЕ

Случайная вики