ФЭНДОМ


Оригинал
Слова: А Синь, музыка: Стоун
Перевод
Elrie
星空

摸不到的颜色 是否叫彩虹
看不到的拥抱 是否叫做微风
一个人 想着一个人 是否就叫寂寞

命运偷走如果 只留下结果
时间偷走初衷 只留下了苦衷
你来过 然后你走后 只留下星空

那一年我们望着星空
有那么多的灿烂的梦
以为快乐会永久
像不变星空 陪着我

猎户 天狼 织女 光年外沉默
回忆 青春 梦想 何时偷偷陨落
我爱过 然后我沉默 人海里漂流

那一年我们望着星空
未来的未来从没想过
当故事失去美梦
美梦失去线索
而我们失去联络

这一片无言无语星空
为什么静静看我泪流
如果你在的时候
会不会伸手 拥抱我

细数繁星闪烁 细数此生奔波
原来所有 所得 所获 不如一夜的星空

空气中的温柔 回忆你的笑容
彷彿只要伸手 就能触摸

摸不到的颜色 是否叫彩虹
看不到的拥抱 是否叫做微风
一个人 习惯一个人...

这一刻独自望着星空
从前的从前从没变过
寂寞可以是忍受
也可以是享受
享受仅有的拥有

那一年我们望着星空
有那么多的灿烂的梦
至少回忆会永久
像不变星空 陪着我

最后只剩下星空
像不变回忆 陪着我

Звёздное небо

Цвет недостижимый радугой мы зовём?
Тепло рук незримых зовём ласковым ветром?
Если я скучаю по ней – значит, я одинок?

Судьба крадёт "если", оставляя итог,
А время – намеренья, оставляя проблемы.
Ты пришла, исчезла потом, оставив свет звёзд.

Мы любовались россыпью звёзд,
Прекрасны были наши мечты...
Думал, счастье будет вечным,
Как звёзды в небе, вместе – мы.

Сириус, Орион, Вега – молчат сотни лет.
Память, мечты, юность – когда пали с небес?
Я любил, после молча плыл средь реки людей.

Мы любовались россыпью звёзд,
Не думая, что будет потом,
Нет больше в прошлом мечты,
Мечта утратила смысл,
Друг друга потеряли мы.

Зачем же смотрят звёзды с небес
Безмолвно, как я плачу во тьме,
Если ты была бы здесь,
Протянула б руки ты ко мне?

В сиянии звёздном жизнь – как горный поток.
Но прекрасней звёздной ночи не найдётся ничего!..

В воздухе нежность мне напомнит тебя,
Как будто ты рядом, можно обнять…

Цвет недостижимый радугой мы зовём?
Тепло рук незримых зовём ласковым ветром?
Я уже быть привык один…

Один любуюсь россыпью звёзд,
То, что прошло, уже не вернёшь.
И одному можно жить,
Можно счастливым быть
И что имеешь ценить.

Мы любовались россыпью звёзд,
Прекрасны были наши мечты…
И память может вечно,
Как в небе звёзды, быть со мной.

Осталась лишь россыпь звёзд –
Как память вечно – быть со мной.

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на ФЭНДОМЕ

Случайная вики