ФЭНДОМ


Оригинал
Слова и музыка: А Синь
Перевод
Elrie
知足

怎么去拥有 一道彩虹 
怎么去拥抱 一夏天的风
天上的星星 笑地上的人 
总是不能懂 不能觉得足够

如果我爱上 你的笑容 
要怎么收藏 要怎么拥有
如果你快乐 不是为我 
会不会放手 其实才是拥有

当一阵风吹来 风筝飞上天空 
为了你而祈祷 而祝福 而感动
终于你身影 消失在 人海尽头 
才发现 笑着哭 最痛

那天你和我 那个山丘 
那样的唱着 那一年的歌
那样的回忆 那么足够 
足够我天天 都品嚐着寂寞

当一阵风吹来 风筝飞上天空 
为了你而祈祷 而祝福 而感动
终于你身影 消失在 人海尽头 
才发现 笑着哭 最痛

如果我爱上 你的笑容 
要怎么收藏 要怎么拥有
如果你快乐 再不是为我 
会不会放手 其实才是拥有

知足的快乐 叫我忍受心痛
知足的快乐 叫我忍受心痛

Малое счастье

Как же достичь мне радуги мост?
Как же обнять мне летний ветерок?
С неба смеются звёзды над людьми,
Не понимал я, когда счастливым был.

Если в улыбку твою я влюблён,
Что же мне делать, как удержать её?
И если счастье твоё не со мной,
Значит ли сдаться – любить сильней всего?

Пусть с ветерком летит в небе воздушный змей,
За тебя я молюсь, чтоб был путь светел твой,
Лишь ты исчезла средь толпы – понял я, что
Плакать сквозь смех больней всего...

В тот день мы вместе на том холме
Пели те песни, песни из тех лет.
Воспоминанья – их хватит мне,
Чтоб одиноким был жизни каждый день.

Пусть с ветерком летит в небе воздушный змей,
За тебя я молюсь, чтоб был путь светел твой,
Лишь ты исчезла средь толпы – понял я, что
Плакать сквозь смех больней всего...

Если в улыбку твою я влюблён,
Что же мне делать, как удержать её?
И если счастье твоё не со мной,
Значит ли сдаться – любить сильней всего?

Лишь за миг счастья я боль терпеть готов.
Лишь за миг счастья я боль терпеть готов.

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на ФЭНДОМЕ

Случайная вики