ФЭНДОМ


Оригинал
Слова и музыка: А Синь
Перевод
Elrie
突然好想你

最怕空气突然安静
最怕朋友突然的关心
最怕回忆 突然翻滚绞痛着不平息
最怕突然 听到你的消息

想念如果会有声音
不愿那是悲伤的哭泣
事到如今 终于让自己属于我自己
只剩眼泪 还骗不过自己

突然好想你
你会在哪里 过得快乐或委屈
突然好想你
突然锋利的回忆 突然模糊的眼睛

我们像一首最美丽的歌曲
变成两部悲伤的电影
为什么你 带我走过最难忘的旅行
然后留下 最痛的纪念品

我们 那么甜那么美那么相信
那么疯那么热烈的曾经
为何我们还是要奔向
各自的幸福和遗憾中老去

突然好想你
你会在哪里 过得快乐或委屈
突然好想你
突然锋利的回忆 突然模糊的眼睛

最怕空气突然安静
最怕朋友突然的关心
最怕回忆 突然翻滚绞痛着不平息
最怕突然 听到你的消息

最怕此生 已经决心自己过没有你
却又突然 听到你的消息

Внезапная тоска

Боюсь я внезапной тишины.
Боюсь я сочувствия друзей.
Боюсь, что вихрь воспоминаний влетит в мои сны...
Я так боюсь услышать о тебе.

Владей бы голосом тоска,
Хотел бы, чтоб это не был плач.
Что ж, если так, теперь принадлежу себе я сам…
Напомнит боль, что всё самообман.

Вспомнил о тебе,
Где же ты теперь? Хорошо ли ты живёшь?
Вспомнил о тебе,
И вдруг память всколыхнёт, и в глазах туман от слёз.

Для нас из мелодии прекрасной жизнь
За миг превратилась в грустный фильм.
Зачем же ты ушла, мне показав волшебный мир,
Оставив мне лишь боль как сувенир.

Были мы так счастьем пьяны, верой в завтра,
Были страстью, безумством полны…
Зачем теперь счастье ищем мы
Каждый сам и стареем, сожалея, врозь?

Вспомнил о тебе,
Где же ты теперь? Хорошо ли ты живёшь?
Вспомнил о тебе,
И вдруг память всколыхнёт, и в глазах туман от слёз.

Боюсь я внезапной тишины.
Боюсь я сочувствия друзей.
Боюсь, что вихрь воспоминаний влетит в мои сны...
Я так боюсь услышать о тебе.

Боюсь, что я, когда уже без тебя жить решил,
Однажды вдруг услышу о тебе.

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на ФЭНДОМЕ

Случайная вики