ФЭНДОМ


Оригинал
Слова и музыка: А Синь
Перевод
Elrie
听不到

夜 黑夜 寂寞的夜里
气 生气 对自己生气
软弱的电话 又打给你

想 听你 那边的空气
有 什么 精采的话题
你还是温柔 给我婉转的距离

我的声音在笑 泪在飙 
电话那头的你可知道
世界若是那么大 
为何我要忘你 无处逃
我的声音在笑 泪在飙 
电话那头的你可知道
世界若是那么小 
为何我的真心 你听不到

会 很会 伪装我自己
你 不该 背我的秘密
沉重都给我 微笑给你

奔 狂奔 空旷的感情
走 暴走 暴走的伤心
透明的歎息 最后还是我的秘密

我的声音在笑 泪在飙 
电话那头的你可知道
世界若是那么大 
为何我要忘你 无处逃
我的声音在笑 泪在飙 
电话那头的你可知道
世界若是那么小 
为何我的真心 你听不到
你听不到 你听不到

听不到听不到我的执着 
扑通扑通一直在跳
直到你有一天能够明暸 
我做得到我做得到

我的声音在笑 泪在飙 
电话那头的你可知道
世界若是那么大 
为何我要忘你 无处逃
我的声音在笑 泪在飙 
电话那头的你可知道
世界若是那么小 
为何我的真心 你听不到
你听不到 你听不到

Не слышишь

Ночь, темно и одиноко.
Зол, так зол, на себя зол я.
Звоню безвольно снова тебе.

Я хочу услышать, как ты,
Есть иль нет, что рассказать мне?
Но только нежно отстраняешь ты меня.

И хоть вслух я смеюсь – слёзы лью,
В трубке телефонной ты знаешь ли?
Если мир наш так велик,
Почему тебя мне не забыть?
И хоть вслух я смеюсь – слёзы лью,
В трубке телефонной ты знаешь ли?
Если мал настолько мир,
Как же моё сердце не слышишь ты?

Я ведь смог так притворяться,
Чтоб секрет ты не узнала,
Мне – все удары, шутки – тебе.

Я не знал, деться куда мне,
Лишь себя ранил в метаньях.
Явно вздыхал, но хранил всё же я свой секрет.

И хоть вслух я смеюсь – слёзы лью,
В трубке телефонной ты знаешь ли?
Если мир наш так велик,
Почему тебя мне не забыть?
И хоть вслух я смеюсь – слёзы лью,
В трубке телефонной ты знаешь ли?
Если мал настолько мир,
Как же моё сердце не слышишь ты?
Не слышишь ты, не слышишь ты.

Ты не слышишь, не слышишь, как громко
Бьётся-бьётся моё сердце,
Однажды, верю, понять ты сможешь,
Добьюсь, чтоб ты узнать смогла.

И хоть вслух я смеюсь – слёзы лью,
В трубке телефонной ты знаешь ли?
Если мир наш так велик,
Почему тебя мне не забыть?
И хоть вслух я смеюсь – слёзы лью,
В трубке телефонной ты знаешь ли?
Если мал настолько мир,
Как же моё сердце не слышишь ты?
Не слышишь ты... Не слышишь ты...

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на ФЭНДОМЕ

Случайная вики