ФЭНДОМ


Оригинал
Слова и музыка: А Синь
Перевод
Elrie
能不能不要说

昨天的夜里我梦到彩虹 
乘着船 到了尽头
有一个宝箱上面刻着青春 
打开了 里面空空

第一次 不记得什么时候 
有没有 握他的手
第一次 不需要想得太多 
跟着感觉走就不会错

能不能 不要说 你想要的是什么
能不能 就爱我 不要问我为什么
十八岁的第一口啤酒 
火箭发射 轰隆隆隆

离开了那个拥挤的星球 
飞向那 灿烂星空
回头看昨天苦苦的寂寞
突然间 像一个梦

第一次 不记得什么时候 
有没有 握她的手
第一次 你应该也有感动 
如果爱我就应该给我

能不能 不要说 你想要的是什么
能不能 就爱我 不要问我为什么
十八岁的第一口啤酒 
火箭发射 轰隆隆隆

能不能 不要说 其实我不是不懂
能不能 就爱我 然后不要太囉唆
青春的滋味嚐的不够 
没有疯狂 怎么能算活过

得到容易 拥有太多
难就难在放手
在那之前 在那之前 
我要尽情享受

第一次 不记得什么时候
有没有 握他的手
第一次 不需要想得太多 
如果你爱我就应该给我

能不能 不要说 你想要的是什么
能不能 就爱我 不要问我为什么
伊甸园里偷吃了苹果 
天旋地转 登陆月球

能不能 不要说 其实我不是不懂
能不能 就爱我 然后不要太囉唆
长大换来良心的沉默 
所以我要 永远是现在的我

能不能不要说

Можешь не говорить?

Мне снилась радуга вчера всю ночь,
И доплыл я до неё.
Нашёл там "юностью" подписанный сундук,
Но открыл – а он был пуст.

Первый раз, когда – не помню точно –
Я её за руку взял?
Первый раз не думай слишком много,
Следуй сердцу – не ошибёшься.

Можешь не говорить, тебе хочется чего?
Можешь ты лишь любить, без вопросов быть со мной?.
В восемнадцать лет кружка пива,
В космос запуск, гром ракетный!

С планеты этой от толпы сбежав,
Улечу к скопленьям звёзд.
Был так безумно одинок вчера –
Всё прошло как будто сон.

Первый раз, когда – не помню точно –
Я её за руку взял?
В первый раз ты тоже волновалась,
Если любишь, то дай любовь мне.

Можешь не говорить, тебе хочется чего?
Можешь ты лишь любить, без вопросов быть со мной?
В восемнадцать лет кружка пива,
В космос запуск, гром ракетный!

Можешь не говорить, знаю всё и без того.
Можешь ты лишь любить? И не нужно лишних слов.
Молодости мне не хватило,
Без безумства совсем жизнь не полна.

Чем всё проще - меньше ценишь,
Трудней - трудней отдать.
Но перед тем, но перед тем...
Я оторвусь сполна!

Первый раз, когда – не помню точно –
Я её за руку взял?
В первый раз - не думай слишком много,
Если любишь, то дай любовь мне!

Можешь не говорить, тебе хочется чего?
Можешь ты лишь любить, без вопросов быть со мной?.
Нарву яблок в саду Эдема,
Завертелось – на Луне я!

Можешь не говорить, знаю всё и без того.
Можешь ты лишь любить? И не нужно лишних слов.
Стану взрослым – умолкнет совесть,
Нет, хочу я всегда таким быть, как сейчас!

Можешь не говорить?

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на ФЭНДОМЕ

Случайная вики