ФЭНДОМ


Оригинал
Слова: А Синь, музыка: Маша
Перевод
Elrie
诺亚方舟

再见 草莓甜甜圈
街角咖啡店 落下雨点
再见 黑白老照片
回忆电影院 埋进地面

再见 我们初识的那个公园
那天是谁先吻了谁
被谁遗忘的鞦韆
再见 那么多名车名表名鞋
最后我们只能带走
名为回忆的花园

如果要告别
如果今夜就要和一切告别
如果你只能打一通电话
你会拨给谁

晚安 鹦鹉和孔雀
花豹和人类 望着海面
晚安 底片和唱片
沉浮在浪间 就像诗篇

晚安 自由女神漂到华尔街
我们在甲板上摸到
杜拜塔顶的塔尖
晚安 海豚跃出西藏的屋簷
原来幻想中的这天
会比幻想更唯美

还是要告别
还是放弃海拔以下的世界
你会装进什么回忆纪念
在行李里面

终于要告别
终于没有更多的明天要追
你有什么遗憾依然残缺
还没有完美

当彗星燃烧天边 陨石像雨点
当辐射比阳光还要炽烈
当爱变得浓烈 当每段命运 更加壮烈
当永远变成一种遥远
当句点变成一种观点
让人类终于变成同类

勇敢的告别
勇敢地向过去和未来告别
告别每段血缘身分地位
聪明或愚昧

最后的告别
最后一个心愿是学会高飞
飞在不存在的高山草原
星空和蓝天

让 诺亚方舟 航向了 海平线
让 诺亚方舟 航向了 换日线
让 诺亚方舟 航向了 天际线
让 诺亚方舟 航向了 无限

Ноев ковчег

Прощай... Ягодный пончик,
С домом кофейня, дождик летний.
Прощай... Старые фото,
Кинотеатры рухнут в землю.

Прощай... Парк, где повстречались мы с тобой,
Кто кого тогда целовал,
Кто на качелях качал?
Прощай... Столько машин, часов, имён...
Мы сможем унести с собой
Лишь воспоминаний сад.

Если уходить,
Если этой ночью нужно уходить,
Если лишь один звонок остался –
Кому ты позвонишь?

Усни... Птицы и змеи,
Люди и звери смотрят в море.
Усни... Диски и фото
В волнах утонут, стихам подобно...

Усни... Статуя Свободы на Воллстрит,
И с палубы увидим мы
Дубайской башни шпиль.
Усни... плывут дельфины средь тибетских крыш.
Будет прекрасней этот день,
Чем представить мы могли.

Нужно уходить,
Нужно отпустить наш мир на волю волн.
Какие вещи с собой на память
Ты в багаж возьмёшь?

Время уходить,
Не отложить на завтра ничего.
Есть ли сожаления о том, что
Ты достичь не смог?

Когда падут кометы огненным дождём,
И будет мир, как солнце, раскалён,
Станет сильней любовь, и в каждом сердце свет оживёт,
Вечность далёким чем-то станет,
И точка в фразе станет взглядом,
Пусть люди снова станут братством!..

Скажем же "прощай"
Всему, что было, что не произошло,
Узам кровным, статусам и связям,
Невежеству с умом.

Наконец, прощай,
Последняя мечта – к небесам взлететь,
Туда, где луга и горы были,
К звёздной синеве...

Пусть Ноев ковчег держит курс в океан...
Пусть Ноев ковчег держит курс в небеса...
Пусть Ноев ковчег держит курс к новым дням...
Пусть Ноев ковчег держит курс за грань...

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на ФЭНДОМЕ

Случайная вики