ФЭНДОМ


Оригинал
Слова и музыка: А Синь
Перевод
Elrie
2012

再没有时间 能去延后
再没有后路 能去逃脱
再没有备案 没有逃生线索
再没蓝色天空

我突然想到 小的时侯
总等着长大 去追的梦
就这么活着 突然西元尽头
却没有一件 真的去做

再看 最后一眼 青春的星空
灿烂 火光就像 盛夏的烟火
欢送 挣扎万年 文明的巅峰
我们啊 将变星尘
永远飘在 黑暗宇宙

今天 珍重 谁知道是真是梦
明天 过后 是解答或解脱

摘一颗星星 要盖高楼
爱一种自由 燃尽石油
追一种富有 却要挥霍所有
寄生地表的虫

落叶剂制造 落叶的秋
辐射尘覆盖 清晨的冬
地球还残喘 人就创作末日
又何必等到 上帝没收

谁把 愉快的愉 换 偷窃的偷
难道 自找的找 是 自我的我
终于 未来的未 变 末日的末
我们啊 是先坠落
或先坠入 自甘堕落

今天 珍重 谁知道是真是梦
明天 过后 解答或解脱

如果 你在 倖存的平行宇宙
请记 得我 曾这么预言过
这首歌预言过

听着 无人电台 最终的播送
那些 爱过的歌 像浩瀚乡愁
花朵 长出云朵 弹头落在街头
我们啊 停不下来
以为闯关 却在闯祸

今天 珍重 谁知道是真是梦
明天 过后 解答或解脱

如果 你在 倖存的平行宇宙
要怎么做 要怎么活
请你对自己说
诚实对自己说
快对自己说

2012

Всё, медлить нельзя – нет времени,
Нельзя убежать – выхода нет,
Плана нет у нас, и некому спасти,
Нет синевы небес.

Подумал сейчас, что в детстве я
Хотел повзрослеть, бежать к мечте,
И вот жизнь моя достигла вдруг конца,
Но сделанного ничего нет.

Взгляни в последний раз на звёздный свод небес,
Огни сверкают как летний фейерверк,
Почтим цивилизацию, павшую в борьбе.
Станем мы звёздной пылью
В беспросветной вселенской тьме.

Цени сей день, кто знает, сон ли, реальность?
Что ждёт завтра – ответ или конец?

Строим небоскрёб – достать до звёзд,
Свободу любя, сжигаем нефть,
Мы жаждем богатств – растрачиваем всё,
Паразиты на Земле.

От дефолиантов листопад,
Радиация – рассвет зимой.
В агонии Земля, убили мы её,
Не дожидаясь гнева неба.

Веселье заменил кто на воровство?
Неужто беды все – наших рук дела?
И будущий наш день стал последним днём.
Мы падём или прежде
Уничтожим сами себя?

Цени сей день – кто знает, сон ли, реальность?
Что ждёт завтра – ответ, конец ли?

Живёшь если ты в уцелевшем мире,
Прошу, помни пророчество моё.
Я в песне пел о чём.

С безлюдной станции радиоэфир,
Те песни, что любил – воспоминаний вихрь
Цветы как облака, в городах взрывы бомб,
Никак не удержаться,
Не спастись нам от катастроф.

Цени сей день, кто знает – сон ли, реальность?
Что ждёт завтра – ответ, конец ли?

Живёшь если ты в уцелевшем мире,
Кем быть хочешь, как будешь жить –
Прошу, скажи себе.
Честно скажи себе.
Ты скажи себе!

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на ФЭНДОМЕ

Случайная вики